Плыла-качалась лодочка по Темзе-реке... В 1979 году Центральное телевидение показало двухсерийный фильм ленинградского кинорежиссера Наума Бирмана «Трое в лодке, не считая собаки».
В 1979-м Бирман - уже признанный мастер. За плечами фильмы «Хроника пикирующего бомбардировщика», «Учитель пения», «Волшебная сила искусства» (именно здесь Аркадий Райкин усмирял соседей своей учительницы - «Меняться бум? Бум, бум...»), «Шаг навстречу»... Экранизация повести Джерома К. Джерома - «самой смешной книги в мире» - была признана неудачей: критики перья сломали, наперегонки ставя в укор режиссеру отсутствие... настоящего английского юмора и вольное обращение с первоисточником.
life-artists.ru/film-troe-v-lodke-ne-schitaja-sobaki/